1
00:01:19,165 --> 00:01:21,534
ရှ
2
00:02:43,238 --> 00:02:46,631
3x03 - "အမျိုးအစားများကို ပြုပြင်ပေးသူ"
3
00:02:52,388 --> 00:02:55,325
f1nc0 ဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း။
~addic7ed.com ~
4
00:02:57,428 --> 00:02:59,796
မင်းနေခဲ့တယ်ပြောတယ်
ငါကြောင့် Banshee မှာ။
5
00:03:00,096 --> 00:03:01,831
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ငါသေချာအောင်လုပ်ရမယ်။
6
00:03:04,802 --> 00:03:06,802
မမရယ်။
7
00:03:11,441 --> 00:03:13,275
ဟေ့ နားထောင်။
8
00:03:20,616 --> 00:03:23,117
မင်း အံ့သြပုံမပေါ်ဘူး။
မင်းမျက်နှာမှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်။
9
00:03:24,787 --> 00:03:27,789
အဲဒါက ဘဝရဲ့ လက္ခဏာပါ။
မင်းရဲ့ပခုံးထက်ကို ငေးကြည့်နေခဲ့တယ်။
10
00:03:27,990 --> 00:03:30,358
သင်ဘယ်သူလဲ?
11
00:03:30,660 --> 00:03:35,822
ကျွန်တော်က အထူးအေးဂျင့် Robert Phillips၊
FBI အတွင်းပိုင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ။
12
00:03:40,802 --> 00:03:42,870
သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။
FBI တွင်ပြည်တွင်းရေးကိစ္စများရှိသည်။
13
00:03:42,904 --> 00:03:45,039
အဲဒါက မင်းတကယ် ရဲမဟုတ်လို့လား။
14
00:03:45,474 --> 00:03:48,776
ဒါပေမယ့်... ငါတို့ အချိန်အများကြီးရလိမ့်မယ်။
နောက်မှပြောဖို့။
15
00:03:48,810 --> 00:03:50,878
မင်းဘာလို့မဝတ်တာလဲ?
16
00:04:06,828 --> 00:04:09,096
အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။
17
00:04:09,498 --> 00:04:12,732
ငါကဘယ်သူလဲ။
မင်းအိပ်နေတာကိုကြည့်မယ်။
18
00:04:14,835 --> 00:04:19,339
မင်းက အရမ်းလှတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။
19
00:04:19,374 --> 00:04:22,209
ကတိများစွာဖြင့်
20
00:04:23,744 --> 00:04:26,079
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
မင်းစိတ်ပျက်ဖို့ မေမေ။
21
00:04:26,347 --> 00:04:30,116
အိုး Kai။
22
00:04:30,150 --> 00:04:33,352
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေရပါဘူး။
23
00:04:34,354 --> 00:04:37,223
ယုံစေချင်ရုံပါပဲ။
24
00:04:37,391 --> 00:04:40,192
ကျေနပ်နေခဲ့တယ်။
25
00:04:43,898 --> 00:04:46,198
ဘယ်သူက မင်းကိုချစ်မှာလဲ Kai
26
00:04:47,200 --> 00:04:49,301
ဘယ်သူ့ကို ချစ်မှာလဲ?
27
00:04:49,336 --> 00:04:51,070
Mr. Proctor?
28
00:05:00,414 --> 00:05:03,039
ငါ... ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
သင်အဆင်ပြေပါစေ။
29
00:05:06,085 --> 00:05:09,220
ထွက်သွားပြီးရင် ကတိပေးပါ...
30
00:05:11,558 --> 00:05:14,893
သင်ရွှေ့မည်။
ရေဗက္ကာသည် ဤအိမ်မှ ထွက်လာသည်။
31
00:05:17,263 --> 00:05:20,398
မသင့်လျော်ပါ။
မကျန်းမာဘူး။
32
00:05:23,769 --> 00:05:25,803
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
33
00:05:31,110 --> 00:05:33,920
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှမထားခဲ့သင့်ဘူး။
34
00:05:35,246 --> 00:05:38,449
သူမကို ခြံထဲမှာ ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့သင့်ဘူး
35
00:05:38,617 --> 00:05:43,883
- အဖေနဲ့။
- အဆင်ပြေပါတယ်။
36
00:05:51,129 --> 00:05:53,830
သူမက ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။
ထိုနှစ်များအားလုံးကို သူမလိုအပ်သည်...
37
00:05:54,099 --> 00:05:59,002
သူမ မင်းကို လိုအပ်နေသေးတယ်။
ပြီးတော့ မင်းဒီမှာ သူ့အတွက်။
38
00:07:29,992 --> 00:07:32,526
ဟိုင်း။
39
00:07:36,064 --> 00:07:40,501
သိလား၊
ယောက်ျား၏အိမ်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြ၏။
40
00:07:40,535 --> 00:07:44,086
သူ့စိတ်ထဲမှာ ပြတင်းပေါက်တစ်ခု။
41
00:07:44,906 --> 00:07:46,039
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားဖူးတယ်။
42
00:07:53,581 --> 00:07:56,316
Glock ၁၇။
43
00:07:56,550 --> 00:08:01,788
- ၉ သန်း။ တကယ်လား?
- အင်း။
44
00:08:02,056 --> 00:08:03,956
အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။
45
00:08:05,392 --> 00:08:07,026
ငါ့အကြောင်း မင်းသိသင့်တယ်။
46
00:08:07,060 --> 00:08:09,629
ငါ့အထက်လူကြီးတွေ တောင်းဆိုတယ်။
ရလဒ်များ ၊ သို့သော် ၎င်းတို့ မဟုတ်ပါ။
47
00:08:09,630 --> 00:08:12,198
စိုးရိမ်စရာအနည်းဆုံး
ငါသူတို့ကို အောင်မြင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
48
00:08:12,566 --> 00:08:18,037
ဒီတော့ ငါက မင်းဖြစ်ရင် ငါဖြစ်မယ်။
သတိထား ကျင့်သုံးပါ။
49
00:08:18,405 --> 00:08:22,908
- ငါက မင်းသာဆိုရင် ငါလည်း ဒီလိုပဲ။
- သဘောတူတယ်။
50
00:08:23,243 --> 00:08:25,077
အဲဒါတွေကို ဘာလို့မတင်တာလဲ။
51
00:08:31,118 --> 00:08:34,319
ဒါဆို မင်းက Proctor ရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ စောင့်ကြည့်ရေးခွေးကြီးပဲ။
52
00:08:34,621 --> 00:08:37,026
မင်းသိပ်မကြမ်းဘူး။
ငါရပ်နေတဲ့နေရာကနေ
53
00:08:38,625 --> 00:08:41,092
ဒါဆို အစီအစဉ်က ဒီမှာ။
54
00:08:41,427 --> 00:08:43,595
ပထမဆုံး မင်းကို ငါသတ်မယ်။
55
00:08:43,963 --> 00:08:47,232
နောက်တော့ ကျွန်တော် အထဲကို ဝင်သွားလိုက်တယ်။
ငါ မင်းရဲ့ သူဌေးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဖြတ်မယ်။
56
00:08:47,600 --> 00:08:49,534
နှင့် သူ၏ "အိမ်ငယ်
မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ "တူမ။
57
00:08:49,769 --> 00:08:52,170
မထင်ပါဘူး။
58
00:11:41,101 --> 00:11:42,501
နိုလာ။
59
00:12:50,202 --> 00:12:54,487
- သေပါရစေ။
- မင်းလုပ်ထားပြီးသား။
60
00:12:54,522 --> 00:12:58,007
အသက်ပြန်ရှင်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
61
00:13:48,058 --> 00:13:49,825
Data skimmer ဆိုတာဘာလဲ။
62
00:13:49,860 --> 00:13:51,726
အတိအကျ ဘာသံလဲ။
63
00:13:52,062 --> 00:13:55,230
၎င်းသည် စကင်ဖတ်စစ်ဆေးပြီး မက်တာဒေတာကို သိမ်းဆည်းသည်။
ကုဒ်သွင်းထားသော စမတ်ကတ်များမှ
64
00:13:58,101 --> 00:14:01,193
၎င်းတို့ထံမှ ID အစစ်အမှန်များကို ခိုးယူပါသည်။
65
00:14:01,228 --> 00:14:04,556
ဒါမှ ငါတို့အတွက် ID အတုလုပ်လို့ရတယ်။
66
00:14:05,575 --> 00:14:07,642
ဒါပဲပြောရမယ်။
အဲဒါက သိပ်မခက်ဘူး မဟုတ်လား။
67
00:14:08,094 --> 00:14:10,095
ဘယ်တော့မှ မလွယ်ဘူးဆိုတာ သခင်သိတယ်။
68
00:14:11,897 --> 00:14:13,664
ဒါ မင်းအတွက်။ အခု မင်းကို ငါလိုချင်တယ်...
69
00:14:16,635 --> 00:14:19,204
အကျင့်။
70
00:14:19,238 --> 00:14:21,405
ဒီလိုမဖြစ်အောင် အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။
71
00:14:59,777 --> 00:15:02,044
ဒါဟာ ဒီတစ်ပတ်မှာ တတိယအကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။
72
00:15:02,446 --> 00:15:04,180
ကြိုးစားနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြဖို့?
73
00:15:13,356 --> 00:15:14,791
ID ခြောက်ခုလိုတယ်။
74
00:15:15,159 --> 00:15:16,959
နှုတ်ခမ်းကို မလှုပ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
သင်ရေတွက်နေစဉ်။
75
00:15:25,803 --> 00:15:27,736
ကောင်းပြီ၊ ငါ အဲဒါကို ဖမ်းရမယ်။
76
00:15:27,971 --> 00:15:30,205
Mm-mm၊ နောက်ထပ် သုံးခု။
77
00:15:32,309 --> 00:15:33,975
အချိန်ကုန်သွားပြီ။
78
00:15:38,315 --> 00:15:39,515
နောက်ထပ်တစ်ခု။
79
00:15:41,651 --> 00:15:44,687
အိုး ငါ့မှာသော့တွေရှိတယ်...
အို၊ သူတို့ရှိတယ်လေ။
80
00:15:44,987 --> 00:15:47,355
- နောက်ထပ်တစ်ခု။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
81
00:15:47,656 --> 00:15:51,126
- ငါရပြီ။ မင်းရဲ့မြည်းကိုထုတ်လိုက်ပါ။
- ကျွန်တော် စီးပွားရေး အစည်းအဝေးကြီးတစ်ခု လုပ်တယ်။
82
00:15:51,493 --> 00:15:53,394
ငါဘယ်မှသွားလို့မရဘူး
ဒီသော့တွေမပါရင် မင်းသိလား။
83
00:15:53,429 --> 00:15:54,395
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
84
00:16:07,273 --> 00:16:08,939
ဘာလဲ?
85
00:16:09,275 --> 00:16:11,743
ဧည့်ခန်းကို ဘယ်တော့မှ ကျော်မသွားခဲ့ရင်၊
86
00:16:12,110 --> 00:16:14,111
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုအမိုက်စားဝတ်စုံဝတ်ခိုင်းတာလဲ။
87
00:16:14,446 --> 00:16:18,106
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒီလို မရှိပါဘူး။
တနင်္လာနေ့ဆိုရင် sweatpants လိုပါပဲ။
88
00:16:19,350 --> 00:16:21,118
မောင်းလို့ရတယ်။
89
00:16:22,620 --> 00:16:24,054
ရှ...
90
00:16:49,980 --> 00:16:52,231
ဂန္ထဝင်ကို ပိုကြိုက်တယ် သိလား။
ရော့ခ်၊
91
00:16:52,232 --> 00:16:54,483
အေးချမ်းစေသော ကန်းထရီးဂီတ
ဝိညာဉ်၊ မင်းမထင်ဘူးလား။
92
00:16:54,518 --> 00:16:57,120
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
93
00:16:57,487 --> 00:17:00,456
ငါ့မှာ အစားတစ်ခုရှိတယ် သိလား။
ဗျူရိုတွင် အထူးပြုအလုပ်။
94
00:17:00,657 --> 00:17:03,159
ငါက တစ်မျိုး၊
95
00:17:03,527 --> 00:17:05,761
ဒါကြောင့် ငါသေတာကို စုံစမ်းတယ်။
ပျောက်ဆုံးနေသော အေးဂျင့်များ။
96
00:17:05,796 --> 00:17:10,433
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပျောက်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။
အမြဲလိုလို သေသွားတတ်ပါတယ်။
97
00:17:10,667 --> 00:17:12,968
Jim Racine လိုပဲလား။
98
00:17:13,002 --> 00:17:17,373
အစား သူ့အလောင်းကို အပြင်မှာတွေ့တယ်။
နယူးယောက်ပြည်နယ် အထက်ပိုင်းရှိ လယ်ယာအိမ်ဟောင်း။
99
00:17:17,507 --> 00:17:21,043
- တကယ်လား?
- အင်း၊ သူ့မှာ ဘာကျန်ခဲ့လဲ။
100
00:17:21,345 --> 00:17:23,512
သူတော်တော်လေး ပူလောင်နေတယ်။
101
00:17:25,048 --> 00:17:30,685
- ဒါပေမယ့် သူ့ကိုသတ်တဲ့ ပက်ကျိမဟုတ်ဘူး။
- Glock 9 mil?
102
00:17:32,188 --> 00:17:38,193
- အမှတ် .၃၀၈ ရိုင်ဖယ်သေနတ်တစ်လက်။
- အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာ မဟုတ်ဘူးလား။
103
00:17:40,563 --> 00:17:43,798
လက်မအထူလောက်တော့ စိတ်ဝင်စားစရာ မရှိပါဘူး။
မင်းကို သိမ်းထားတဲ့ ဖိုင်။
104
00:17:43,833 --> 00:17:46,768
သင်သိသည်၊ NYPD ၏ထင်ရှားသည်။
105
00:17:47,069 --> 00:17:48,670
မောင်လှ စိန်သူခိုး
106
00:17:48,904 --> 00:17:54,390
ရဲမှူးအသစ်ဖြစ်လာသည်။
Banshee၊ Pennsylvania
107
00:17:55,043 --> 00:18:00,348
- အဲဒါ တော်တော်ခုန်တယ်။
- ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်းက ပိုကောင်းလာတယ်။
108
00:18:00,382 --> 00:18:04,618
အထူးသဖြင့် ဘုရားကျောင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့အပိုင်း၊
သေနတ်သံ။
109
00:18:04,920 --> 00:18:06,687
ဆိုလိုတာက ဘုရင်အရွယ် ဘောလုံးတွေ ယူတယ်။
110
00:18:07,055 --> 00:18:09,190
ကြိုက်တဲ့ယောက်ျားကို ယူဖို့
ယုန်သည် ထိုနည်းအတိုင်းပင်။
111
00:18:09,591 --> 00:18:12,793
ငါတစ်ခုအကြောင်းစဉ်းစားတဲ့အခါ
ရဲမှူးအဖြစ် အသွင်ဆောင်သော ဝင်းဟောင်း၊
112
00:18:13,228 --> 00:18:18,135
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတွေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
တူညီသောဘောလုံးကြီးများဖြစ်ကြသည်။
113
00:18:19,734 --> 00:18:23,816
အင်း ချော့မော့နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာ။
114
00:18:27,141 --> 00:18:29,910
မင်းအကြောင်းတစ်ခုခုသိလား။
အချိန်ဖြုန်းတယ်မဟုတ်လား?
115
00:18:30,412 --> 00:18:34,381
ငါနားမလည်ဘူး။ ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းထွက်သွားတုန်းက ဘယ်မှသွားဖူးတယ်။
116
00:18:34,415 --> 00:18:37,617
အမည်းရောင်ကို သင်တွေ့နိုင်သည်။
ပရဒိသုရဲ့တစ်နေရာရာမှာ သဲသောင်ပြင်
117
00:18:37,651 --> 00:18:40,453
ရွှေအညိုရောင် señorita အသစ်
အပတ်စဉ်ညတိုင်း။
118
00:18:40,754 --> 00:18:42,522
အကျွန်ုပ်ဘုရား၊ ဒါပဲ ငါလုပ်ခဲ့တာ။
119
00:18:42,790 --> 00:18:45,525
အိုး. မရှိ
မင်း ဘန်ရှီကို ရောက်လာတယ်။
120
00:18:45,927 --> 00:18:47,093
လမ်းပေါ်တွင် ၀တ်ဆင်ထားသည်
121
00:18:47,428 --> 00:18:51,096
ခိုးတဲ့မိန်းမဆီက
သင့်ဘဝ၏ 15 နှစ်။
122
00:18:51,131 --> 00:18:54,133
သူမ တစ်ခုခုဖြစ်ရမည်။
123
00:18:55,803 --> 00:18:59,566
ဒါမှမဟုတ်ရင် မင်းရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်။
အပြစ်ပေးချင်သေးသည်။
124
00:19:01,475 --> 00:19:06,578
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
- မင်းစကားအရမ်းပြောနေတယ်ထင်တယ်။
125
00:19:08,581 --> 00:19:11,283
ဒါ ငါ့ရဲ့ တတိယမြောက် ဇနီးဟောင်း ပြောခဲ့တာ။
126
00:19:18,624 --> 00:19:21,460
- ကောင်းပြီ၊ ထွက်လိုက်ပါ။
- မင်းငါ့ကိုလွှတ်လိုက်တာလား။
127
00:19:21,794 --> 00:19:24,162
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။
128
00:19:24,464 --> 00:19:26,731
မြို့ကိုပြန်ဖို့ တော်တော်ဝေးတယ်။
ငါတို့ နောက်တစ်ကြိမ် တားမှာမဟုတ်ဘူး။
129
00:19:26,766 --> 00:19:29,501
- ရပါတယ်။
- ကျွန်တော် မမေးပါဘူး။ ရွှေ့ပါ။
130
00:19:29,836 --> 00:19:31,870
- တစ်ခုခုကြိုးစားရင်...
- ဟုတ်တယ် မင်းငါ့ကို ပစ်မယ်။
131
00:19:32,137 --> 00:19:33,505
- နားလည်ပါတယ်။
- အင်း။ စလာသည်။
132
00:19:43,482 --> 00:19:45,816
ဟေး ဘာလဲ သိလား။
133
00:19:46,185 --> 00:19:48,219
- စိတ်ပြောင်းသွားပြီထင်တယ် ။
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
134
00:19:48,253 --> 00:19:49,820
ကောင်းပြီ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
နယူးယောက်ကိုပြန်ဖို့။
135
00:19:51,991 --> 00:19:53,324
မင်းအသံဖြစ်အောင်လုပ်တယ်။
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာရှိသလိုပဲ။
136
00:19:53,359 --> 00:19:56,226
အင်း... ရွေးချယ်စရာတွေ အမြဲရှိတယ်။
137
00:20:20,551 --> 00:20:22,119
လုယက်မှုတစ်ခု လုပ်ဆောင်နေမှုကို တိုင်ကြားလိုပါသည်။
138
00:20:22,387 --> 00:20:26,256
Capital Diamond ဂိုဒေါင်တွင် ။
၂၁၁ စောစက်မြစ်လမ်း။
139
00:20:28,526 --> 00:20:30,226
ကျွန်တော်က စုံထောက် Julias Bonner ပါ။
140
00:20:30,561 --> 00:20:32,562
ဒါက ကျွန်တော့်အဖွဲ့ပါ။
ဒီည မင်းကို ခေါ်သွားတယ်။
141
00:20:32,730 --> 00:20:35,798
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- သင်သိနိုင်လောက်အောင် ထက်မြက်သည်
142
00:20:35,833 --> 00:20:38,724
မင်း ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်
မင်းကို ထူထောင်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေတယ်။
143
00:21:19,675 --> 00:21:21,275
ရမလား
144
00:22:41,154 --> 00:22:43,321
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ပေးလို့ရမလား။
စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် သောက်ရန်။
145
00:22:46,725 --> 00:22:50,228
ကော်ဖီ? လက်ဖက်ရည်လား။
146
00:22:50,263 --> 00:22:52,664
ပိုအားကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလား။
147
00:23:18,723 --> 00:23:20,924
ငါမြင်တဲ့လမ်း
ထောင်ကျတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်
148
00:23:20,958 --> 00:23:22,726
ဤစကားဝိုင်း၏ အခြားတစ်ဖက်တွင်။
149
00:23:23,061 --> 00:23:26,530
မင်းအိမ်မပြန်တာ နှစ်ပေါင်းများစွာ။
150
00:23:36,873 --> 00:23:40,543
နိုးလာချိန်၊ ဖင်ပေါက်။
ဟေး!
151
00:23:42,580 --> 00:23:44,280
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
152
00:24:03,899 --> 00:24:07,102
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
153
00:24:07,403 --> 00:24:12,207
ငါ့ရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေကို မျှော်လင့်တယ်။
မင်းအိမ်မှာ ခံစားရစေတယ်။
154
00:24:12,575 --> 00:24:16,044
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း နှစ်သိမ့်မှုဟာ ဦးစားပေးဖြစ်တယ်။
155
00:24:16,279 --> 00:24:19,313
ငါ့အတိုင်းအတာနဲ့သူ။
156
00:24:19,615 --> 00:24:24,352
အချို့သော ခရီးသွားခြင်းသည် ရှောင်လွှဲ၍မရ၊
ကားများ၊ ဗင်ကားများ၊ လေယာဉ်များ
157
00:24:24,620 --> 00:24:26,587
သူတို့အားလုံး ငါ့အတွက် အရှက်တကွဲ ပေးကြတယ်။
158
00:24:26,956 --> 00:24:30,591
ကောင်းပြီ၊ သင်ကြိုးစားစားနိုင်သည်။
အသုပ်တစ်ခုပြီးပါပြီ။
159
00:24:32,261 --> 00:24:37,865
- အဆီကျတဲ့ဟာသတွေက ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့အောက်မှာ ရှိတယ်ထင်တယ်။
- အင်း ပြောရခက်တယ်။
160
00:24:38,267 --> 00:24:40,801
မမြင်ရလို့ မပြောတတ်ဘူး။
မင်းဘယ်သူလဲ။
161
00:24:51,880 --> 00:24:57,091
ငါ့နာမည်
Raymond Walton Brantley ဖြစ်ပါတယ်။
162
00:24:59,353 --> 00:25:01,655
ဘရန့်တလေ၊ ဒါ မင်းလူပဲ။
ပိုက်ဆံတွေ ခိုးသွားတယ် ဟုတ်လား
163
00:25:01,689 --> 00:25:03,657
ကြည့်လိုက်၊ ငါမြင်လိုက်ရတာတစ်ခုပဲ။
ငါမမြင်သင့်ဘူး။
164
00:25:03,992 --> 00:25:05,625
ဘရန့်တလေ...
Brantley သည် အကြောက်လွန်ကဲသူဖြစ်သည်။
165
00:25:05,794 --> 00:25:09,829
ဟုတ်လား?
မဟုတ်ဘူး?
166
00:25:09,963 --> 00:25:11,331
ဖြစ်နိုင်စရာ?
167
00:25:12,800 --> 00:25:15,201
မင်းအကြောင်း ငါသေချာသိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
168
00:25:15,469 --> 00:25:18,037
မင်းက ဘယ်သူလဲ။
169
00:25:18,306 --> 00:25:21,508
မင်းက Lucas Hood မဟုတ်ဘူး။
170
00:25:23,344 --> 00:25:25,477
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
171
00:25:27,480 --> 00:25:31,250
အဆင်ပြေပါတယ်။
အထူးဆိုးရွားစွာ ရိုက်နှက်နေသော်လည်း၊
172
00:25:31,651 --> 00:25:35,288
အေးဂျင့် Phillips ဒီမှာ
FBI ၏ ကြွက်အဖွဲ့
173
00:25:35,322 --> 00:25:39,525
ကြွက်တစ်ကောင်လို တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။
174
00:25:41,861 --> 00:25:44,229
Jason Hood ဘယ်မှာလဲ
175
00:25:45,332 --> 00:25:48,567
- အဲဒါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။
- တကယ်လား?
176
00:25:48,601 --> 00:25:52,204
ဟုတ်ကဲ့။
မရှိ
177
00:25:52,372 --> 00:25:53,539
ဖြစ်နိုင်တယ်။
178
00:25:55,041 --> 00:25:59,444
ငါ... သူသေသွားပြီ။
179
00:25:59,678 --> 00:26:02,848
သူသေပြီ။ သူက de...
180
00:26:08,387 --> 00:26:10,956
Jason Hood ကိုပေးပါ။
181
00:26:11,190 --> 00:26:16,160
အေးဂျင့် Phillips
မင်းကို ဘယ်တော့မှ အဆင်မပြေစေဘူး။
182
00:26:16,362 --> 00:26:18,195
အမှန်အတိုင်းပြော၊
183
00:26:18,230 --> 00:26:20,565
ငါတကယ်မဖြစ်ဖူးဘူး။
အေးဂျင့် Phillips အတွက် စိတ်ပူတယ်။
184
00:26:20,866 --> 00:26:22,233
အဲဒီမှာ မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို တွေ့နိုင်ရင်
185
00:26:22,534 --> 00:26:24,369
မင်းဘာလို့ မင်းကိုယ့်ကို မသွားတာလဲ။
186
00:26:27,072 --> 00:26:31,942
ငါ မင်းသာဆိုရင် ငါခဏနေမယ်။
မည်မျှ သိမ်မွေ့သည်ကို စဉ်းစားရန်
187
00:26:32,210 --> 00:26:35,379
မင်းရဲ့ ညှိနှိုင်းမှု အနေအထားက အမှန်ပဲ။
188
00:26:40,252 --> 00:26:43,286
မင်းမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိနိုင်တယ်...
189
00:26:44,890 --> 00:26:49,292
အမှောင်ထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း စောင့်နေတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို အံ့သြစရာပါ။
190
00:27:22,926 --> 00:27:25,327
ငါ မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်။
Proctor ၏အိမ်ကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။
191
00:27:25,595 --> 00:27:28,864
- မင်းရဲ့အခွင့်အရေးကို မကြာခင်မှာ ရလာလိမ့်မယ်။
- အဲဒါ မင်းဆက်ပြောနေတာ။
192
00:27:28,899 --> 00:27:31,500
နာတဲ့နေရာကို ရိုက်ပါရစေ။
193
00:27:31,802 --> 00:27:36,662
- ကျွန်ုပ်တို့ထိန်းချုပ်ထားကြောင်း Proctor ကိုပြသပါ။
- မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
194
00:27:37,640 --> 00:27:39,308
ငါ့ကို ထပ်မပြောနဲ့။
195
00:27:41,978 --> 00:27:43,778
ချာတန်။
196
00:27:48,151 --> 00:27:49,784
မင်းတို့ လမ်းလျှောက်ကြ။
197
00:27:52,188 --> 00:27:53,955
ဟေ့ Tommy။
198
00:27:57,793 --> 00:28:00,462
ငါအဲဒါကိုမထုတ်ဖူးဘူး။
အထက်တန်းကျောင်းကတည်းက လမ်းစ။
199
00:28:00,796 --> 00:28:02,363
မင်းဒီကိုမလာသင့်ဘူး။
200
00:28:06,301 --> 00:28:09,671
ဒီသေနတ်တွေကို ဘာလို့ခိုးသွားတာလဲ Chayton
မသိရင် ပိုကောင်းတာပေါ့၊
201
00:28:09,972 --> 00:28:11,939
ပြောချင်တာက မင်း စစ်တပ်ကို လေ့ကျင့်နေတာ။
202
00:28:11,974 --> 00:28:15,976
-ဒါပေမယ့် ရူးလိမ့်မယ်၊
- အရူး။
203
00:28:17,512 --> 00:28:20,246
အရူးက ယူထားတာ
204
00:28:20,648 --> 00:28:22,483
အဂတိလိုက်စားသလို ဖြစ်သွားတယ်။
ပြင်ပကမ္ဘာအဖြစ်။
205
00:28:22,851 --> 00:28:24,651
- ဘယ်လောက်...
-ဒါပေမယ့် အဲဒါက Longshadow ပဲလေ။
206
00:28:24,986 --> 00:28:26,620
George Hunter ပြီးပါပြီ။
207
00:28:26,988 --> 00:28:29,689
သူတို့က ငါတို့ကို တရားမ၀င်၊ လူဆိုးဂိုဏ်းလို့ ခေါ်တယ်။
208
00:28:29,991 --> 00:28:31,657
ငါတို့ကို ပြဿနာဖြစ်နေသလို ဆက်ဆံပါ။
209
00:28:32,026 --> 00:28:34,060
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် အကြမ်းဖက်မှုကို ဆက်ဆံသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အဲဒါ ဖြေရှင်းချက်လိုပါပဲ။
210
00:28:34,495 --> 00:28:36,896
ကာကွယ်ဖို့ ဘာမဆိုလုပ်မယ်။
Proctor ကဲ့သို့ လူတို့ထံမှ ငါတို့ပြည်၊
211
00:28:36,930 --> 00:28:38,564
သင်လုပ်နေသမျှက
ကိုယ့်ကို ပိုနာကျင်စေတယ်။
212
00:28:38,832 --> 00:28:40,967
ဤအရာသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ထက်မဆို ကြီးမားသည်။
213
00:28:41,002 --> 00:28:45,305
သေလွန်သော အရိုးနီကို ပြောလော့
Proctor ရေကူးကန်ထဲက ဆွဲထုတ်သွားတယ်။
214
00:28:45,339 --> 00:28:49,174
- ဒါမှမဟုတ် ICU မှာ တခြားတစ်ယောက်။
- ဖြောင့်မတ်သောစစ်ပွဲတွင် အသေအပျောက်များ။
215
00:28:55,549 --> 00:28:57,650
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းသိလား။
216
00:28:57,684 --> 00:28:59,685
မင်းနဲ့ Tommy
ငါတို့နဲ့ အတူနေထိုင်လာခဲ့တယ်...
217
00:29:01,555 --> 00:29:03,355
မင်းအရမ်းရှက်သွားတယ်။
218
00:29:05,191 --> 00:29:06,691
အရမ်းနူးညံ့တယ်။
219
00:29:09,529 --> 00:29:11,397
မင်းလူတိုင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။
ငါ့အစ်ကိုအစစ်လား။
220
00:29:11,697 --> 00:29:14,033
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါက အမှန်ဖြစ်စေချင်လို့။
221
00:29:17,070 --> 00:29:18,870
ခုတော့ မင်းကို ငါမမှတ်မိတော့ဘူး။
222
00:29:42,061 --> 00:29:45,930
မင်း သေချာပေါက် အရိုက်ခံရနိုင်ပါတယ်။
အဲဒါကို ငါပေးမယ်။
223
00:29:50,402 --> 00:29:51,869
မင်းဘာလို့ သူ့ကို အမှန်အတိုင်း မပြောတာလဲ။
224
00:29:52,236 --> 00:29:54,772
- မင်းလိမ်နေတာ သူသိတယ်။
- မိုက်တယ် မသိဘူး။
225
00:29:55,073 --> 00:29:57,274
- သူက ငါလိမ်နေတယ်ထင်တယ်
- ဘာကွာခြားလဲ။
226
00:29:57,742 --> 00:30:00,477
အေးဂျင့် Phillips၊
အဲဒါက အခြေခံ psy-ops protocol ပါ။
227
00:30:00,511 --> 00:30:03,647
ကျော်လွှားဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားသာချက်
228
00:30:04,082 --> 00:30:05,382
- စိတ်ဓာတ်တစ်ခုတော့ ထူထောင်တယ်။
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတစ်ခု။
229
00:30:05,617 --> 00:30:06,684
ဟိုမှာ မင်းသွား။ မင်းမှတ်မိလား။
230
00:30:07,085 --> 00:30:08,785
ဟုတ်တယ်၊ ငါအိပ်တယ်။
အဲဒီအတန်းက Quantico မှာ။
231
00:30:08,819 --> 00:30:10,620
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
232
00:30:14,459 --> 00:30:15,925
အားလုံးကစားလို့ရတယ် သိလား။
မင်းလိုချင်တဲ့ စိတ်ဂိမ်းတွေ၊
233
00:30:16,260 --> 00:30:19,904
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
234
00:30:19,930 --> 00:30:21,664
ငါမြင်သလိုပဲ ငါဒီမှာနေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
235
00:30:21,932 --> 00:30:23,400
မင်းရဲ့ကားနောက်ခန်းမှာ ငါရှိနေခဲ့တာထက်
236
00:30:23,767 --> 00:30:25,101
အင်း ဒါတကယ်မှန်ရင်
သင့်ကိုယ်သင် မေးရမယ်။
237
00:30:25,435 --> 00:30:27,369
ဘယ်လောက်တောင် ရူးနေပြီလဲ။
မင်းရဲ့စကြာဝဠာက တကယ်ပဲ။
238
00:30:27,404 --> 00:30:32,174
- အတွေးက ကျွန်တော့်စိတ်ထဲ ကူးသွားတယ်။
- မင်းသိပါတယ်၊ ငါ အက်ကွဲသွားပြီ
239
00:30:32,209 --> 00:30:34,611
တစ်ချို့က တော်တော်ကို လှည့်စားနေတယ်။
ငါ့ခေတ်မှာ ဒါပေမယ့် မင်း...
240
00:30:34,945 --> 00:30:37,013
မင်းငါ့ကိုအရှုံးမပေးဘူးမဟုတ်လား
241
00:30:37,047 --> 00:30:40,216
အာ့။
အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။
242
00:30:51,628 --> 00:30:54,563
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
243
00:30:54,831 --> 00:30:57,199
မင်းက Jason Hood အကြောင်း မေးတယ်။
244
00:30:57,501 --> 00:31:01,924
- မင်းက ငါ့ကိုယ်ငါ အရူးလုပ်ခိုင်းတယ်။
- ငါတို့အားလုံး ဖမ်းမိသွားပြီ။
245
00:31:35,503 --> 00:31:37,038
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။
246
00:32:07,401 --> 00:32:10,636
ဟေး အမ်မလီ၊ အဲဒါ ငါပဲ။ ဝင်ကြည့်ရုံပါပဲ။
247
00:32:10,871 --> 00:32:14,540
အင်း...
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကိုပြန်ခေါ်လိုက်၊
248
00:32:16,210 --> 00:32:18,712
- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
- ပိုကောင်းမလာနိုင်ဘူး။
249
00:32:18,746 --> 00:32:21,146
ငါ... ငါ လာပြီ။
250
00:32:21,381 --> 00:32:24,917
- Hood မှ စကားလုံးတစ်ခုခု။
- မဟုတ်ဘူး ဘာမှမဖြစ်။
251
00:32:28,054 --> 00:32:30,122
လှည့်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သူ့ရုံးခန်းကို ဂိမ်းခန်းထဲ ရောက်သွားသည် ။
252
00:32:30,390 --> 00:32:33,693
- သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- ငါတကယ်ကိုစိုးရိမ်တယ်။
253
00:32:33,727 --> 00:32:38,630
- ငါသူ့ဆီရောက်ဖို့ တနေကုန်ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
- တကယ်လား?
254
00:32:38,664 --> 00:32:40,766
အင်း မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေ
ဘယ်မှမသွားဘူး။
255
00:32:41,234 --> 00:32:42,868
မင်းဘာလို့ ခေါင်းမစိုက်တာလဲ။
သူ့နေရာနဲ့သူ ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်ပါဦး။
256
00:32:43,103 --> 00:32:44,603
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။
257
00:32:44,738 --> 00:32:48,406
- ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Brock
- ဟုတ်ပါတယ်။
258
00:32:48,742 --> 00:32:50,181
သူ့ကို ဘယ်အချိန်တွေ့မယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးပါ။
259
00:32:50,216 --> 00:32:51,309
- ကောင်းပါပြီ။
- ကောင်းပါပြီ။
260
00:32:51,577 --> 00:32:53,311
- မင်းထွက်သွားမှာလား။
- ဟုတ်တယ်
261
00:32:53,579 --> 00:32:55,046
ဘယ်နေရာမဆို ကောင်းလား?
262
00:32:55,414 --> 00:32:59,217
မဟုတ်ဘူး၊ နေ့ခင်းပိုင်းပဲရှိသေးတယ်။
သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့ သောက်တယ်။
263
00:32:59,252 --> 00:33:01,586
ပလက်တီနမ်၊ ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
264
00:33:03,789 --> 00:33:05,156
ဆောရီး။
265
00:33:06,626 --> 00:33:08,960
ပိုဆိုးတဲ့အရာတွေရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
တစ်ချို့တွေထက်
266
00:33:08,961 --> 00:33:11,863
- မင်းရဲ့ ပူပူနွေးနွေး ဇနီးဟောင်း။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။
267
00:33:12,297 --> 00:33:14,298
လှန်တဲ့ဘက် အမြဲရှိတယ်။
သူမနှင့်အတူ။ မင်း Emily မသိဘူး။
268
00:33:14,332 --> 00:33:17,668
အတင်းအကြပ် ဘယ်သူမှ မရှိဘူး ဆိုတာ သိပါတယ်။
မင်းက သူမကို ရုပ်ဆိုးအောင်ရိုက်တယ်။
269
00:33:17,970 --> 00:33:20,238
ဒါအမှန်ပါပဲ။ အဲဒါ သိပ်မှန်တယ်။
270
00:33:20,605 --> 00:33:23,707
ဒါပေမယ့်... အဲဒါက ရှုပ်ထွေးတယ် သိလား။
271
00:33:24,109 --> 00:33:26,543
အိုး၊ အချိန်တိုင်း ဘယ်လိုရောက်လာလဲ။
ယောက်ျားတစ်ယောက်က သူ့ဒစ်ကို သွားကိုက်တယ်။
272
00:33:26,944 --> 00:33:28,812
မဖြစ်သင့်တဲ့နေရာ၊
ရှုပ်ထွေးလား?
273
00:33:29,113 --> 00:33:31,582
- အင်း ငါ...
- မရှိပါ။
274
00:33:31,616 --> 00:33:35,819
- တစ်ခါတလေ ငါ...
- မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းက သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။
275
00:33:36,154 --> 00:33:38,455
သူ့မှာ သင်အတိအကျရှိတယ်။
သူမ မင်းကို ဘယ်မှာ လိုချင်တာလဲ။
276
00:33:38,823 --> 00:33:42,225
မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့စိတ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
အချို့သောဗုံးဖင်ပူး။
277
00:33:42,494 --> 00:33:44,360
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။
278
00:33:44,628 --> 00:33:48,364
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ၊
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
279
00:33:50,134 --> 00:33:52,368
မင်းက လိမ္မာတဲ့ မိန်းမပဲ၊ Platinum...
280
00:34:19,495 --> 00:34:21,797
ဟေး မိုက်တယ်!
281
00:34:22,165 --> 00:34:24,499
မင်း သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။
မင်းလိုချင်တာကို ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
282
00:34:26,369 --> 00:34:28,204
အေးဂျင့် Phillips မှန်ပါတယ်။
283
00:34:33,042 --> 00:34:36,077
သူဘယ်မှာနေလဲ ပြောပြမှာလား။
284
00:34:48,391 --> 00:34:50,225
သူ့ကို လေကောင်းလေသန့် ပေးလိုက်ပါ။
285
00:35:20,054 --> 00:35:21,555
နေ့လည်ပိုင်း၊ ဒုတိယ။
286
00:35:21,757 --> 00:35:23,023
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။
287
00:35:23,391 --> 00:35:25,625
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
ရဲမှူးကို တွေ့ဖူးလား။
288
00:35:25,894 --> 00:35:28,728
- ဒီနေ့ သူ့အပြောင်းအရွှေ့ကို လွတ်သွားတယ်။
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။
289
00:35:28,763 --> 00:35:31,298
ဒါပေမယ့် သူ တက်လာလိမ့်မယ်။ သူအမြဲလုပ်တယ်။
290
00:35:33,935 --> 00:35:35,769
မင်းက သူ့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်ဟ၊
291
00:35:36,070 --> 00:35:39,372
မင်းအကြောင်း ငါ ဒီလိုပဲ ပြောနိုင်တယ်။
292
00:35:39,607 --> 00:35:41,441
- နိုင်မလား?
- မီ
293
00:35:41,475 --> 00:35:43,109
မသေချာပါဘူး။
294
00:35:45,413 --> 00:35:47,547
တချို့လူတွေ၊ မင်း သူတို့ကို သိနိုင်တယ်
295
00:35:47,581 --> 00:35:50,450
သူတို့အကြောင်းကို သင်မသိမီ။
296
00:35:52,019 --> 00:35:53,686
ဖြစ်နိုင်စရာ။
297
00:35:53,721 --> 00:35:56,122
ဒါမှမဟုတ် ဒီထက်ပိုပြီး အသံထွက်နေလိမ့်မယ်။
ငါ့မှာ ဘီယာအနည်းငယ်ရှိခဲ့ရင် နက်နဲတယ်။
298
00:35:56,423 --> 00:35:58,424
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုသံသယမရှိပါဘူး။
299
00:36:00,794 --> 00:36:03,296
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊
သူ့ဆီက ကြားရင်...
300
00:36:03,430 --> 00:36:04,763
လုပ်မယ်။
301
00:36:11,471 --> 00:36:13,806
ယခု သို့မဟုတ် ဘယ်တော့မှ၊ ဆန်းကြယ်သောလူသား။
302
00:36:14,106 --> 00:36:15,941
- Jason Hood ဘယ်မှာလဲ။
- သူသေပြီ!
303
00:36:15,975 --> 00:36:17,810
သူသေပြီဗျာ။ သင့်ကိုပြောသည်။
304
00:36:18,110 --> 00:36:19,611
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ။
305
00:36:19,946 --> 00:36:22,113
ငါ သူ့ကို သတ်လိုက်တာ ဟုတ်လား။
306
00:36:24,116 --> 00:36:25,884
30 စက္ကန့်။
307
00:36:25,919 --> 00:36:28,253
ငါသံသယစကားတစ်ခု၊ မင်းလမ်းသားသတ်သမားဖြစ်လာတယ်။
308
00:36:30,122 --> 00:36:31,856
ကလေးက ၅၀ လောက်ပေးတယ်။
309
00:36:32,291 --> 00:36:34,826
မင်းရဲ့ယောက်ျားကို ဖယ်ထုတ်ဖို့
ဖန်စီဝတ်စုံ၊ ဟုတ်လား။
310
00:36:35,127 --> 00:36:40,698
- ရှေ့ 25 ၊ ပြီးသောအခါ 25 ။
- မင်း Quentin ကိုသတ်လိုက်တာလား။
311
00:36:40,967 --> 00:36:42,334
အင်း... နည်းနည်းတော့ လုပ်ရဦးမယ်၊
312
00:36:44,736 --> 00:36:47,905
- ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်
- ဆက်သွားပါ။
313
00:36:48,173 --> 00:36:50,808
ဒါကြောင့် Quentin ကိုသတ်ပြီးနောက်၊
314
00:36:51,142 --> 00:36:53,410
ဂျေဆန်၊ သူ မပေးချင်ဘူး။
315
00:36:53,445 --> 00:36:55,813
ငါ့ကို ထုတ်ပြမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်၏။
316
00:36:56,147 --> 00:37:00,651
"ဒါဆို မင်း သူ့ကိုသတ်ပြီး ပိုက်ဆံတွေ ယူသွားသလား။
- တရားမျှတသည် ။
317
00:37:05,357 --> 00:37:08,859
- ငါ့ပိုက်ဆံက အခုဘယ်မှာလဲ
- Banshee ပြန်ရောက်ပါပြီ။
318
00:37:09,160 --> 00:37:11,061
- ဒါတွေအားလုံးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
319
00:37:15,533 --> 00:37:18,167
ဒါတွေအားလုံးက ဘယ်လောက်အတိအကျလဲ။
320
00:37:20,671 --> 00:37:22,639
ဘရန့်တလေ၊ သူက ဆက်ဆံရတာကြိုက်တယ်။
ဤအရာနှင့်
321
00:37:22,840 --> 00:37:24,273
အနီးကပ်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ။
322
00:37:24,509 --> 00:37:26,843
၆၂၀၀၀။
323
00:37:29,079 --> 00:37:30,892
မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။
324
00:37:31,048 --> 00:37:32,916
မင်းက Jason Hood ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြလိမ့်မယ်။
325
00:37:33,183 --> 00:37:34,917
ငါ့ပိုက်ဆံကို မင်းပြန်ပေးမယ်။
326
00:37:35,185 --> 00:37:39,088
မင်းကို ဘယ်အရာက တားမှာလဲ။
ငါလုပ်နေတဲ့အချိန် ငါ့ကို ပစ်နေတာလား။
327
00:37:39,356 --> 00:37:42,025
သင်စာရင်းတွင်မပါပါ။
328
00:37:48,532 --> 00:37:50,299
မီ
329
00:37:50,700 --> 00:37:53,402
ငါယူလိမ့်မယ်ထင်
နယ်စပ်တောင်ဘက် ခရီး
330
00:37:53,436 --> 00:37:55,538
ငါ့ပိုက်ဆံပြန်ယူပြီးနောက်။
331
00:37:55,572 --> 00:38:00,769
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက အေးဂျင့် Phillips၊
သင့်အိမ်သည် ခရီးစဉ်တွင် မရှိပါ။
332
00:38:00,977 --> 00:38:04,379
Wanda၊ မစ္စတာကိုးလ်ကို ပြောပြပါ။
ရှေ့ကိုဆွဲတင်၊
333
00:38:04,414 --> 00:38:09,184
ငါ့အပေါင်းအသင်းတွေက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
သင်၏နောက်သွားမည့်နေရာသို့
334
00:38:09,419 --> 00:38:13,877
- အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ၊
- အေးဂျင့် Phillips ။
335
00:38:15,924 --> 00:38:17,425
သွားကြရအောင်။
336
00:38:52,460 --> 00:38:56,929
Wanda၊ မစ္စတာကိုးလ်ကို ပြောပြပါ။
Banshee ကိုပြန်ခေါ်သွားပါ။
337
00:38:56,964 --> 00:38:58,764
ကောင်လေးတွေက နောက်မှလိုက်လာလိမ့်မယ်။
338
00:38:58,799 --> 00:39:03,703
အရက်ကို ရောမွှေပါ။
ခေတ်မမီသော၊ ပိုလျှံသော သကြား။
339
00:39:03,971 --> 00:39:05,605
ချက်ချင်းပဲ မစ္စတာဘရန့်တလေ
340
00:39:18,284 --> 00:39:20,152
သင်သည် ဆဲလ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားတော့မည်။
341
00:39:20,453 --> 00:39:21,686
သင်သည် ရှစ်နှစ်မှ 10 နှစ်အထိ ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။
342
00:39:21,954 --> 00:39:25,190
မင်းသိတဲ့အတိုင်း ဘဝက ပြီးသွားပြီ။
343
00:39:42,508 --> 00:39:43,708
ဟေး!
344
00:39:53,985 --> 00:39:55,319
ထွက်သွား!
345
00:40:00,492 --> 00:40:02,293
လှဲနေပါ။
346
00:40:09,534 --> 00:40:11,468
- ပြန်သွားပါ။
- ဆင်း။
347
00:40:11,836 --> 00:40:13,737
နောက်ခန်းတွေကို စစ်ဆေးတယ်။
အားလုံးထွက်သွားမှာ သေချာပါစေ။
348
00:40:14,005 --> 00:40:15,272
ကျီး၊ ဟေး အဲဒါ Brock။
349
00:40:15,674 --> 00:40:17,875
ကြည့်ပါ၊ ငါ့မှာ ၂၁၁လက်မရှိတယ်။
Savoy တွင်တိုးတက်မှု။
350
00:40:18,176 --> 00:40:19,609
ကြည့်ရသည်မှာ တိုက်ခိုက်သူငါးဦးနှင့်တူသည်
351
00:40:20,011 --> 00:40:22,680
နှစ်ဒါဇင်ဖြစ်နိုင်သည်။
အထဲမှာ အရပ်သားတွေ ပိတ်မိနေတယ်။ မြန်မြန်လုပ်။
352
00:40:52,375 --> 00:40:54,410
အိပ်ရာထသည်။
353
00:40:58,881 --> 00:41:00,282
သေရော။
354
00:41:10,893 --> 00:41:12,794
တကယ့်သေနတ်ခွေး၊ Quentin။
355
00:41:14,030 --> 00:41:17,065
သူသည် ၎င်းတို့ထဲမှ အကောင်းဆုံးကို ထုတ်ပစ်နိုင်ခဲ့သည်။
356
00:41:17,399 --> 00:41:22,604
-ပြောပါ မင်းက သူ့ကို ဘယ်လိုရိုက်တာလဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုဘာမှမပြောဘူး။
357
00:41:22,939 --> 00:41:26,307
မပြောမချင်း
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ထိလာတာလဲ။
358
00:41:26,575 --> 00:41:28,276
Jason Hood ကဲ့သို့ ဖင်ပေါက်အတွက်။
359
00:41:28,611 --> 00:41:31,113
ပြောချင်တာက မင်းလိုကောင်
တလမ်းလုံးမလာဘူး။
360
00:41:31,413 --> 00:41:33,448
နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ ၆၀ လောက်ရှိတယ်။
361
00:41:33,915 --> 00:41:37,584
ငါလိုလူတစ်ယောက် ရောက်လာလိမ့်မယ်။
နိုင်ငံအနှံ့ ၅၀ ဆင့်။
362
00:42:11,619 --> 00:42:12,819
စတင်တူးပါ။
363
00:42:17,124 --> 00:42:19,159
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ငါ့ကိုပျက်ကွက်သွားပြီ။
364
00:42:19,460 --> 00:42:21,261
ငါပျက်တယ်။ တစ်နည်းနည်းဖြင့်။
365
00:42:21,662 --> 00:42:24,463
သင်ယူသောအရာများ
မထားဘဲ၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။
366
00:42:24,799 --> 00:42:28,968
စျေးဝယ်ရန် ရိုးရှင်းသော ခရီး
ဒါမှမဟုတ် စားသောက်ဆိုင်မှာ စားပါ။
367
00:42:29,170 --> 00:42:31,504
ငါတောင် မရိုက်နိုင်တော့ဘူး။
368
00:42:31,806 --> 00:42:36,398
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်၏စာရင်းစာအုပ်ဖြစ်ပါသည်။
369
00:42:36,476 --> 00:42:41,213
ကိုယ်ပိုင်စာအုပ်တွေ သိမ်းထားတယ်။
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းထားတယ်။
370
00:42:41,481 --> 00:42:44,350
ဒဿမအမှတ်မဟုတ်ပေ။
371
00:42:45,652 --> 00:42:48,654
မာရ်နတ်သည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်သည်။
372
00:42:49,989 --> 00:42:55,593
အသေးစိတ်အချက်များ
ငါ့လို ယောက်ျားလေး ရှိတာ အကုန်ပဲလား။
373
00:42:55,862 --> 00:42:57,830
အဲဒီအခါကျရင် မင်းသိချင်မယ်ထင်တယ်။
374
00:42:58,164 --> 00:43:00,565
Jason Hood ရဲ့ နောက်ဆုံးစကားက ဘာလဲ။
375
00:43:10,043 --> 00:43:12,544
သူပြောတာကို ပြောပြပါ။
376
00:43:19,184 --> 00:43:20,518
မင်းကိုပြောဖို့ပြောတယ်...
377
00:43:22,054 --> 00:43:24,589
မင်းရဲ့အဆီတွေကို သူမြင်လိမ့်မယ်။
ass real fucking ကွာ။
378
00:43:38,370 --> 00:43:40,137
အခုဒီမှာ။ မင်း၊ အပြင်
ဒီမှာ! ဒီကနေထွက်သွား။
379
00:43:40,405 --> 00:43:41,305
ရွှေ့!
380
00:43:41,539 --> 00:43:42,539
အခုဆင်း!
381
00:44:20,243 --> 00:44:21,744
ဒီမှာနေပါ။
382
00:44:24,114 --> 00:44:28,584
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မဟုတ်ဘူး!
383
00:45:04,987 --> 00:45:06,354
မင်းမှာရှိတယ်။
384
00:45:18,800 --> 00:45:20,468
မစ္စတာကိုးလ်။
385
00:45:20,502 --> 00:45:23,370
- Wanda၊ သေနတ်ကျည်တွေ ဘယ်မှာလဲ။
- ကက်ဘိနက်၊ အောက်ခြေညာဘက်။
386
00:45:27,809 --> 00:45:29,777
- အဝေးကိုကြည့်ပါ။ ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။
- မရှိပါ။
387
00:45:29,811 --> 00:45:32,646
လူတိုင်းနားထောင်ပါ။ နားထောင်ပါ။
388
00:45:34,516 --> 00:45:36,216
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါတို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
389
00:45:36,250 --> 00:45:38,686
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာပြီးသွားတဲ့အခါ...
390
00:45:39,020 --> 00:45:41,355
...မင်းအားလုံး ပြီးမယ်။
အလုပ်သစ်ရှာရမယ်။
391
00:45:41,655 --> 00:45:43,323
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
လေထဲတွင် လက်များ!
392
00:45:43,358 --> 00:45:46,126
မလုပ်ပါနဲ့!
မင်းအဲလိုမလုပ်နဲ့။
393
00:45:46,327 --> 00:45:48,962
ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး။
394
00:45:49,330 --> 00:45:52,132
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်ချဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
395
00:45:54,035 --> 00:45:56,435
သားတော်၊ ဓားသွား
လည်ပင်းနဲ့ ပိုနီးတာမျိုး၊
396
00:45:56,470 --> 00:45:59,005
မင်းရဲ့ခေါင်းကို ငါမှုတ်လိုက်မယ်။
397
00:46:38,144 --> 00:46:40,045
Wanda
398
00:47:34,065 --> 00:47:35,899
ရဲဌာန။
399
00:47:35,933 --> 00:47:37,400
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို အခုချက်ချင်းချလိုက်ပါ။
400
00:48:18,507 --> 00:48:21,475
တော်မီ! Tommy၊ အဲဒါ Billy Raven ပါ။
401
00:48:21,810 --> 00:48:25,279
သင်နှင့် သင့်ယောက်ျားလေးများသည် ယခုလက်မြှောက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
တခြားဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး။
402
00:48:25,514 --> 00:48:27,548
မင်းမှလွဲပြီးဘယ်သူမှမရှိဘူးရဲ.
403
00:48:37,359 --> 00:48:40,194
မိုက်တယ် Tommy!
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။
404
00:48:42,430 --> 00:48:43,730
မဟုတ်ဘူး!
405
00:48:58,546 --> 00:49:01,481
Alma၊ ယခု Savoy တွင် EMTs လိုအပ်ပါသည်။
406
00:49:01,515 --> 00:49:03,516
နောက်ခန်းတွေရှင်းမယ်။
407
00:49:03,850 --> 00:49:05,351
- ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
- Fuck မင်း!
408
00:49:05,686 --> 00:49:08,054
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ မလှုပ်ပါနှင့်။
409
00:49:08,355 --> 00:49:10,856
- Raven၊ မင်း ဟိုမှာ အဆင်ပြေလား?
- အင်း။
410
00:49:13,860 --> 00:49:15,861
ဓား!
411
00:49:55,601 --> 00:49:57,468
Hood ဘယ်မှာလဲ
412
00:50:37,809 --> 00:50:39,643
ဒီလောက်နက်နဲပါတယ်။
413
00:50:45,849 --> 00:50:47,850
ပြန်လှည့်သည်။
414
00:50:54,958 --> 00:50:56,859
မင်း ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။
415
00:51:02,565 --> 00:51:05,534
ဗဟိုအစိုးရကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
အပ်ကိုရလိမ့်မည်။
416
00:51:07,337 --> 00:51:08,470
သွားတော့မယ်။
417
00:51:48,044 --> 00:51:51,746
- ငါ Racine ကိုမသတ်ဘူး။
- ကျွန်တော်သိသည်။
418
00:51:52,815 --> 00:51:54,849
ဒါနဲ့ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
419
00:51:55,016 --> 00:52:00,204
စပ်စုမိတယ်။
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အေးဂျင့်ကို ရှာဖွေဖို့ တာဝန်ပေးခဲ့တယ်။
420
00:52:01,357 --> 00:52:03,090
သင်သည် ထိုဇာတ်လမ်း၏ မပါဝင်ပါ။
421
00:52:03,392 --> 00:52:05,860
ဗျူရိုက မပါဘူး။
မင်းအကြောင်းဘာမှမသိဘူး။
422
00:52:07,695 --> 00:52:10,898
ဒါဆို ငါ့ကို ဘာကတားတာလဲ။
မင်းကို ဒီတွင်းထဲ ထားခဲ့တာလား။
423
00:52:18,539 --> 00:52:20,807
မင်းက တော်တော် မိုက်တယ်ကွ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်တဲ့အလုပ်။
424
00:52:20,842 --> 00:52:24,177
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံး လုပ်ဖို့လိုပုံရတယ်။
425
00:52:24,379 --> 00:52:26,212
သဘောတူတယ်။
426
00:52:59,746 --> 00:53:00,946
ဒါဆို ငါတို့ နေကောင်းလား?
427
00:53:05,118 --> 00:53:06,786
အင်း။
428
00:53:07,921 --> 00:53:09,622
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။
429
00:53:14,961 --> 00:53:16,761
ဒါပေမယ့် မင်းသိသင့်တယ်...
430
00:53:19,132 --> 00:53:20,899
ငါ့ဖင်ကို ဖုံးဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။
431
00:53:21,267 --> 00:53:25,603
မင်းလှည့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တုန်းက
သင်မဟုတ်သူဖြစ်ရန်။
432
00:53:30,776 --> 00:53:32,514
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
433
00:53:46,891 --> 00:53:49,310
ဆောရီး။
434
00:53:51,910 --> 00:53:54,078
♪ ရပ်တည်ပါ ♪
435
00:53:56,514 --> 00:53:58,850
♪ မင်းရဲ့မြေပေါ်မှာ ♪
436
00:54:01,553 --> 00:54:03,854
♪ မင်းလက်ကိုတီးပါ♪
437
00:54:06,524 --> 00:54:09,059
♪ မင်းရဲ့ယောက်ျားကို အမှတ်အသားပြုပါ♪
438
00:54:12,564 --> 00:54:14,030
♪ အကယ်၍ ♪
439
00:54:16,200 --> 00:54:19,035
♪ နေထွက်လိမ့်မယ်♪
440
00:54:21,873 --> 00:54:23,874
♪ သူသေလိမ့်မယ်... ♪
441
00:54:24,242 --> 00:54:26,142
ငါတို့တောင် မပါဘူး။
မင်းကို ဘာခေါ်ရမှန်းမသိ။
442
00:54:26,410 --> 00:54:29,279
♪ မင်း အသက်ရှင်မယ်... ♪
443
00:54:40,557 --> 00:54:42,392
ဘာလဲ?
444
00:54:45,161 --> 00:54:46,896
ဘာလဲ?
445
00:54:49,400 --> 00:54:51,399
ဘုရားသခငျသညျ!
446
00:54:55,906 --> 00:55:00,943
မင်းဘဝ၊ အဲဒီဘဝ၊
ပြီးပါပြီ။
447
00:55:02,279 --> 00:55:04,246
♪ Baby၊ ငါဒီမှာစောင့်နေခဲ့တာ♪
448
00:55:04,747 --> 00:55:08,750
♪ ငါဒီမှာစောင့်နေခဲ့တာ
♪ လာလည်ဖို့ ကြာပြီ
449
00:55:11,921 --> 00:55:14,088
♪ အခု မင်းငါ့ကို ပြောခိုင်းလိုက်တာ
ဒီအတွက်ရပ်တည်မှာမဟုတ်ဘူး♪
450
00:55:14,123 --> 00:55:18,460
♪ မင်း ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကို နှိမ့်ချဖို့ အခွင့်အရေး ♪
451
00:55:21,464 --> 00:55:25,199
♪ အိုး၊ နတ်ဆိုးတစ်ပါးရှိတယ်♪
452
00:55:25,600 --> 00:55:28,069
♪ မင်းတံခါးနားမှာ... ♪
453
00:55:28,437 --> 00:55:30,171
- ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
454
00:55:30,205 --> 00:55:32,974
မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
သင်နှင့်အတူ ထိုအဆောက်အဦး။
455
00:55:33,008 --> 00:55:35,944
မင်းတို့နှစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး
အဝေးထိန်းဟက်ခ်အချို့ လုပ်ဆောင်နေသည်
456
00:55:35,978 --> 00:55:39,513
အဆင့်မြင့်ဆုံးအချို့တွင်
စျေးကွက်ရှိ လုံခြုံရေးစနစ်များ
457
00:55:39,815 --> 00:55:42,557
ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ တွန်းထုတ်ရင်း၊
ဒါဖြင့် ငါ့တွက်
458
00:55:42,592 --> 00:55:46,119
ဒါက ယောက်ျားလေး သုံးယောက်အထိ ပေါင်းတယ်။
Mr. Rabbit ကို ထည့်မတွက်ပါ။
459
00:55:46,227 --> 00:55:49,056
ဘာအလုပ်လို့ထင်လဲ။
အချို့သော ရာဇဝတ်ကောင်များအတွက်
460
00:55:49,090 --> 00:55:50,691
အဲဒါကတော့ ခေါ်နေတာ
သူ့ကိုယ်သူ မစ္စတာ ယုန်လား?
461
00:55:50,959 --> 00:55:54,462
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်!
ယုန်ကိုပေးပါ။
462
00:55:54,796 --> 00:55:56,763
သူ့ကိုငါ့ကိုပေးပါ။
ပြီးတော့ မင်းကို စာချုပ်ဖြတ်မယ်။
463
00:55:57,165 --> 00:56:00,000
သင် 18 လ ဖြစ်နိုင်သည်။
တစ်နှစ်ပြီးရင် မင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။
464
00:56:00,335 --> 00:56:04,004
မင်းကို သက်သေ အကာအကွယ်ပေးမယ်။
သို့သော် သင့်တွင် အထောက်အထားမရှိပါ
465
00:56:04,305 --> 00:56:07,640
ဒါဆို မင်းထင်တာပဲ။
အသစ်တစ်ခု မလိုအပ်ပါ။
466
00:56:07,675 --> 00:56:10,028
မင်းဘယ်သူလဲ၊
467
00:56:13,189 --> 00:56:15,911
f1nc0 ဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း။
~addic7ed.com ~
468
00:56:17,335 --> 00:56:18,968
ကျွန်တော်မြင်ပုံ၊
469
00:56:19,370 --> 00:56:22,071
ထောင်ကျတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ဤစကားဝိုင်း၏ အခြားတစ်ဖက်။
470
00:56:22,105 --> 00:56:24,040
မင်းရဲ့ ဖိုင်ကို ဆွဲထုတ်ဖို့ မင်းရဲ့ ပရင့်တွေကို ငါသုံးတယ်။
471
00:56:24,508 --> 00:56:26,008
တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
မင်းကို ဘာခေါ်ရမှန်းတောင် သိတယ်။
472
00:56:26,377 --> 00:56:29,846
မင်းက တစ္ဆေပဲ။
မင်းသိတဲ့အတိုင်း ဘဝက ပြီးသွားပြီ။
473
00:56:30,180 --> 00:56:33,582
မင်းအိမ်မပြန်တာ နှစ်ပေါင်းများစွာ။
474
00:56:34,017 --> 00:56:36,986
သင်သည် ဆဲလ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားတော့မည်။
မနက်ဖြန် ဒီအချိန်မှာ၊
475
00:56:37,354 --> 00:56:40,089
သင်သည် အစမ်းသုံးမှုကို စောင့်နေသော Rikers တွင် ရှိနေပါမည်။
476
00:56:40,523 --> 00:56:42,892
လာပါ ဒီကိစ်စရှိတယ်။
ယုန်က တချက်ရေးတယ်။
477
00:56:43,360 --> 00:56:45,661
ဘာလို့ထင်လဲ။
အချို့သော ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သူအတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။
478
00:56:46,028 --> 00:56:47,295
အဲဒါကတော့ ခေါ်နေတာ
သူ့ကိုယ်သူ မစ္စတာ ယုန်လား?
479
00:56:47,564 --> 00:56:48,864
ငါ့ကို ယုန်ကိုပေးပါ။
480
00:56:49,198 --> 00:56:51,500
သူ့ကိုငါ့ကိုပေးပါ၊ ငါမင်းကို စာချုပ်ဖြတ်မယ်!
481
00:56:51,534 --> 00:56:54,102
ကောင်းပြီ။
482
00:56:54,537 --> 00:56:56,538
ဒါက မှတ်တမ်းအတွက်ပါ။
သင့်အမည်ကို ဖော်ပြပါ။
483
00:56:56,573 --> 00:56:58,073
ဂျွန်စမစ်။
484
00:56:58,541 --> 00:57:00,709
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
မင်းက ငါနဲ့ တွဲနေတာလား။
485
00:57:01,043 --> 00:57:02,143
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငါနဲ့ တွဲနေတာ။
486
00:57:02,544 --> 00:57:05,113
သဘောတူညီချက်က အမှန်ပါ။
သင်အလိုရှိပါသည်
487
00:57:05,414 --> 00:57:07,548
သဘောတူညီချက်ရယူရန်၊
မင်းက မိုက်မဲမဲကောင်။
488
00:57:07,583 --> 00:57:09,251
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာထိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
489
00:57:09,551 --> 00:57:11,419
ပြီးရင် မင်းအတွက် မင်းရဲ့ fuckin' အလုပ်ကို လုပ်ပါ။
490
00:57:11,754 --> 00:57:13,554
ဒါက မင်းရဲ့အသုဘ၊ ဖင်ပဲ။
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net